Importation et modification d’une vidéo

Découvrez comment importer des vidéos dans Audiate et utiliser les fonctions de modification à partir du texte pour accélérer le montage.

 

Importation d’une vidéo

Pour importer une vidéo dans un nouveau projet, cliquez sur le bouton Import a file (Importer un fichier).

Interface d’Audiate avec le bouton Importer un fichier mis en évidence

Pour importer une vidéo dans un projet qui contient déjà du texte transcrit, un audio ou d’autres vidéos, sélectionnez File > Import > Import File (Fichier > Importer > Importer un fichier).

Menu File ouvert dans Audiate

Audiate transcrit automatiquement le fichier. Ce processus peut prendre quelques minutes, en particulier pour les vidéos longues.

Modification de la vidéo

Grâce à la transcription par reconnaissance vocale, Audiate permet de modifier des vidéos à partir du texte. Vous pouvez parcourir le texte afin d’identifier les passages à couper dans la vidéo, ou utiliser la fonction Suggested Edits (Modifications suggérées) afin de supprimer rapidement les longues pauses et les hésitations.

Interface d’Audiate avec la fonction Suggested Edits et la zone de script mises en évidence

To learn more about text-based editing, see Edit Audio & Mistakes.

Ajustement de l’aperçu de la vidéo

Pour modifier la taille de l’aperçu, cliquez sur le séparateur et faites-le glisser vers le haut ou le bas.

Interface de l’aperçu de la vidéo avec la ligne de séparation mise en évidence

Pour afficher ou masquer entièrement l’aperçu de la vidéo, cliquez sur le bouton Video Preview (Aperçu de la vidéo) en bas à droite de l’interface Audiate.

Capture d’écran avec le bouton permettant d’activer et de désactiver l’aperçu de la vidéo

Exportation de la vidéo

Lorsque vos modifications sont terminées, exportez la vidéo dans un fichier autonome sur votre ordinateur, ou directement dans le plan de montage ou le chutier de Camtasia.

Capture d’écran du menu d’exportation d’Audiate

Remarque : Vous devez utiliser Camtasia 2024.1.0 ou une version ultérieure pour exporter des vidéos dans un projet Camtasia.

Exportation dans un fichier

  1. Cliquez le bouton Export (Exporter) et sélectionnez l’option Export to File (Exporter dans un fichier).
  2. La boîte de dialogue Export to file (Exporter dans un fichier) s’affiche. Sélectionnez une présélection dans la liste déroulante ou personnalisez les paramètres.
  3. Cliquez sur OK.
  4. Saisissez un nom et choisissez l’emplacement pour le fichier.
  5. Cliquez sur Save (Enregistrer).

Exportation dans Camtasia

Avec Camtasia, vous pouvez choisir des centaines de transitions vidéo, ajouter des animations et utiliser des éléments intégrés tels que des titres ou des légendes afin de donner vie à votre vidéo. Pour envoyer la vidéo dans Camtasia, cliquez sur le bouton Export (Exporter) et sélectionnez l’option Export to Camtasia (Exporter dans Camtasia). La boîte de dialogue Export to Camtasia (Exporter dans Camtasia) s’ouvre.

  1. Choisissez où vous souhaitez envoyer l’élément multimédia dans Camtasia Editor :
    • Media Bin (Chutier) : le chutier stocke les fichiers sources des éléments multimédias utilisés dans un projet vidéo Camtasia.
    • Timeline (Plan de montage) : le plan de montage présente en séquence les éléments multimédias utilisés dans la vidéo. Utilisez le plan de montage pour organiser et modifier votre contenu vidéo. Avec cette option, la vidéo est également placée dans le chutier.
  2. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Project (Projet) :
  3. If you selected to send the media to the Camtasia Timeline, select an option from the Captioning dropdown. To learn more about caption types, see Add Closed Captions to a Video.
  4. Cliquez sur Export (Exporter).
Capture d’écran des options d’exportation de la vidéo dans Camtasia
Tous les tutoriels Audiate