Modification de l’audio dans Audiate (version 2023.2 et antérieure)
Découvrez comment modifier l’audio de Camtasia version 2023.2 ou antérieure dans Audiate.
Remarque : Ce tutoriel concerne Camtasia 2023.2 et les versions antérieures. À partir de la version 2023.3 de Camtasia, la synchronisation avec Audiate est améliorée pour aider les utilisateurs à monter la vidéo et optimiser l’audio en un rien de temps. Basculez instantanément entre les deux applications pour modifier votre vidéo comme du texte. Voir Montage plus rapide grâce à Audiate.
Modifiez l’audio dans TechSmith Audiate pour passer moins de temps à modifier le commentaire vocal et pour créer des clips vocaux fluides.
- Utilisez les fonctions d’édition textuelle pour supprimer rapidement certains mots ou éliminer les hésitations.
- Modifiez et corrigez la transcription pour l’exporter sous forme de script ou de sous-titres.
Remarque : Audiate est uniquement disponible en anglais, mais permet d’enregistrer et de transcrire toutes les langues non asiatiques.
- Dans le plan de montage, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un clip comprenant un audio parlé et sélectionnez Modifier dans Audiate.
- Camtasia verrouille le projet en cours et ouvre Audiate. Si vous n’avez pas encore installé TechSmith Audiate, cliquez sur le bouton Download Audiate (Télécharger Audiate).
- Modifiez l’audio dans Audiate. Pour savoir comment modifier l’audio dans TechSmith Audiate, voir Modification audio et rectification des erreurs.
- Sélectionnez Export > Export to Camtasia (Exportation > Exporter dans Camtasia).
- La boîte de dialogue de synchronisation avec Camtasia s’affiche. Sélectionnez une option pour synchroniser l’audio modifié :
- Edit Camtasia Timeline : (Modifier le plan de montage Camtasia) actualise automatiquement l’intégralité du plan du montage du projet dans Camtasia pour le synchroniser avec l’audio modifié. Par exemple, si vous modifiez la durée du clip audio, sélectionnez cette option pour actualiser automatiquement les autres éléments multimédias dans le plan de montage.
- Edit media only : (Modifier uniquement l’élément multimédia) modifie uniquement l’élément multimédia d’origine en fonction de l’audio modifié. Les autres clips du plan de montage ne sont pas modifiés. Sélectionnez cette option si vous préférez ajuster les autres éléments multimédias du plan de montage manuellement.
- Cliquez sur Export (Exportation).
L’audio modifié est réimporté dans le projet Camtasia.
Conseil : commencez les projets dans Audiate pour éviter de passer trop de temps sur le montage par la suite.
Dans un premier temps, enregistrez ou importez votre fichier audio dans TechSmith Audiate. Audiate crée automatiquement une transcription pour que vous puissiez supprimer les hésitations et les blancs dans son éditeur de texte. Ensuite, exportez l’audio vers Camtasia pour finaliser votre projet. En savoir plus sur Audiate (en anglais).
