Ajout de texte à votre vidéo

Suivez notre exemple de projet pour apprendre à ajouter et animer du texte dans une vidéo, notamment avec des légendes, des titres, des bandeaux de titre et des appels à l’action.

Ajout de texte à votre vidéo

Introduction

Ajoutez du texte à vos vidéos pour présenter votre contenu, clarifier le contexte ou mettre en évidence un élément, capter l’attention des spectateurs ou leur proposer de découvrir vos contenus, vos produits ou d’autres actions recommandées.

Dans cette série de vidéo, nous vous présentons différentes manières d’ajouter du texte dans Camtasia. Nous avons préparé un exemple de projet que vous pouvez suivre, si vous le souhaitez, pour mettre en pratique les concepts abordés dans chaque vidéo.

Importation du projet

Voir comment faire

Fichiers de projet

Télécharger (432 Mo)

5 méthodes pour ajouter du texte dans Camtasia

Voici différents types de texte que vous pouvez ajouter à vos vidéos pour mieux faire passer le message et interagir avec les spectateurs :

1. Légendes d’annotation

Utilisez une légende de texte pour clarifier le contexte, mettre en évidence des éléments ou afficher du texte tout au long de votre vidéo.

Voir les étapes
  1. Cliquez sur l’onglet Annotations.
  2. Cliquez sur le sous-onglet Légendes pour parcourir les annotations disponibles.
  3. Dans le menu déroulant Style, sélectionnez Tout pour afficher toutes les annotations.
  4. Faites glisser l’annotation jusqu’au plan de montage ou sur le canevas.
  5. Pour modifier le texte, double-cliquez sur l’annotation sur le canevas et saisissez le texte de votre choix.

Pour savoir comme positionner et personnaliser les annotations, voir Ajout de flèches, de formes ou de légendes.

2. Animation de texte

Maintenez l’intérêt des spectateurs pour vos vidéos en ajoutant des effets visuels et comportements subtils pour animer le texte.

Voir les étapes

Ajout d’une transition

  1. Sélectionnez l’onglet Transitions.
  2. Pour trouver une transition, effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Parcourez la liste des transitions.
    • Pour filtrer la liste, sélectionnez une option dans le menu déroulant Type.
    • Saisissez le nom ou le type de transition dans le champ de recherche.
      Onglet Transitions avec le menu déroulant Type et le champ de recherche
  3. Passez le curseur sur la miniature de la transition pour la prévisualiser.
    Passer le curseur sur la transition pour la prévisualiser
  4. Faites glisser la transition sur des éléments multimédias ou des annotations dans le plan de montage.
    Zones pouvant accepter une transition dans le plan de montage
    L’endroit auquel vous déposez la transition sur un élément multimédia détermine à quel moment elle s’applique :
  5. Faites glisser la transition sur l’extrémité gauche de l’élément multimédia pour l’appliquer au début du clip.
    Transition au début
  6. Faites glisser la transition sur l’extrémité droite de l’élément multimédia pour l’appliquer au début du clip.
    Transition de fin
  7. Faites glisser la transition au milieu de l’élément multimédia pour l’appliquer au début et à la fin.
    Transition entre deux clips
  8. Pour modifier la durée de la transition, faites glisser l’extrémité de la transition vers la gauche ou la droite.
     Faire glisser le curseur de zoom du plan de montage
    Conseil : faites glisser le curseur de zoom du plan de montage pour sélectionner et modifier la transition avec plus de facilité.
  9. Certaines transitions ont des propriétés supplémentaires que vous pouvez personnaliser. Cliquez pour sélectionner la transition dans le plan de montage, puis cliquez sur le bouton Propriétés pour afficher les propriétés disponibles.

Voir Ajout d’une transition.


Ajout d’un comportement

  1. Cliquez sur l’onglet Comportements.
    Affiche l’onglet des comportements dans Camtasia Editor
  2. Faites glisser une animation sur un élément multimédia dans le plan de montage.
  3. Les comportements s’affichent sous forme d’effet dans le bandeau des effets. Cliquez sur le comportement dans le bandeau des effets pour le sélectionner.
    Affiche un comportement appliqué dans le bandeau du plan de montage
  4. Ouvrez le panneau des propriétés > sous-onglet Comportements.
    Affiche le sous-onglet des comportements dans le panneau des propriétés
  5. Modifiez les propriétés du comportement sous les onglets Approche, Pendant, Sortie.

Voir Animation du texte et des images avec les comportements.

3. Bandeaux de titre

Ces éléments permettent de présenter l’intervenant ou une scène de la vidéo.

Voir les étapes
  1. Pour accéder aux éléments gratuits et premium dans Camtasia version 2023.3.0 et ultérieure, sélectionnez l’onglet Élément multimédia > sous-onglet Camtasia Assets.
    Sous-onglet Camtasia Assets
  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Parcourez les éléments dans la catégorie Titres. Cliquez sur Tout voir pour afficher d’autres éléments de la même catégorie.
      Option Tout voir pour la catégorie d’éléments Titres
    • Saisissez un terme dans le champ Rechercher, par exemple « bandeau de titre » et appuyez sur la touche Entrée.
      Résultats de la recherche d’éléments Camtasia
    • Cliquez sur le menu déroulant Filtre de recherche afin d’afficher les éléments gratuits, les résultats de la recherche protégée ou vos recherches récentes.
      Menu déroulant Filtre de recherche
  3. Double-cliquez sur un élément pour en afficher un aperçu.
  4. Pour ajouter un élément à votre vidéo, faites-le glisser du sous-onglet Camtasia Assets jusqu’à l’endroit voulu dans le plan de montage ou sur le canevas.

Pour savoir comment personnaliser l’élément, voir Optimisation de votre vidéo avec les éléments Camtasia Assets ou Positionnement des éléments multimédias sur le canevas.

4. Titres

Comme avec les bandeaux de titre, vous pouvez ajouter un titre à partir de Camtasia Assets afin de présenter votre vidéo, un intervenant ou une scène.

Voir les étapes
  1. Pour accéder aux éléments gratuits et premium dans Camtasia version 2023.3.0 et ultérieure, sélectionnez l’onglet Élément multimédia > sous-onglet Camtasia Assets.
    Sous-onglet Camtasia Assets
  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Parcourez les éléments dans la catégorie Titres. Cliquez sur Tout voir pour afficher d’autres éléments de la même catégorie.
      Option Tout voir pour la catégorie d’éléments Titres
    • Saisissez un terme dans le champ Rechercher et appuyez sur la touche Entrée.
      Résultats de la recherche d’éléments Camtasia
    • Cliquez sur le menu déroulant Filtre de recherche afin d’afficher les éléments gratuits, les résultats de la recherche protégée ou vos recherches récentes.
      Menu déroulant Filtre de recherche
  3. Double-cliquez sur un élément pour en afficher un aperçu.
  4. Pour ajouter un élément à votre vidéo, faites-le glisser du sous-onglet Camtasia Assets jusqu’à l’endroit voulu dans le plan de montage ou sur le canevas.

Pour savoir comment personnaliser l’élément, voir Optimisation de votre vidéo avec les éléments Camtasia Assets ou Positionnement des éléments multimédias sur le canevas.

5. Conclusion et appel à l’action

Concluez vos vidéos avec un appel à l’action pour inciter les spectateurs à s’abonner à votre chaîne, à regarder la vidéo suivante dans une série, ou pour leur fournir un lien d’achat ou d’inscription.

Voir les étapes
  1. Pour accéder aux éléments gratuits et premium dans Camtasia version 2023.3.0 et ultérieure, sélectionnez l’onglet Élément multimédia > sous-onglet Camtasia Assets.
    Sous-onglet Camtasia Assets
  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Parcourez les éléments dans les catégories Titres et Kit de chaîne. Cliquez sur Tout voir pour afficher d’autres éléments de la même catégorie.
      Option Tout voir pour la catégorie d’éléments Titres
    • Saisissez un terme dans le champ Rechercher et appuyez sur la touche Entrée.
      Résultats de la recherche d’éléments Camtasia
    • Cliquez sur le menu déroulant Filtre de recherche afin d’afficher les éléments gratuits, les résultats de la recherche protégée ou vos recherches récentes.
      Menu déroulant Filtre de recherche
  3. Double-cliquez sur un élément pour en afficher un aperçu.
  4. Pour ajouter un élément à votre vidéo, faites-le glisser du sous-onglet Camtasia Assets jusqu’à l’endroit voulu dans le plan de montage ou sur le canevas.

Pour savoir comment personnaliser l’élément, voir Optimisation de votre vidéo avec les éléments Camtasia Assets ou Positionnement des éléments multimédias sur le canevas.

Ajout de sous-titres dans Camtasia

Les sous-titres permettent d’afficher et de synchroniser le texte d’une voix off et des sons audibles dans une vidéo. Les sous-titres servent à créer des vidéos accessibles à un plus large public, par exemple :

  • Les personnes sourdes et malentendantes
  • Des spectateurs qui ne peuvent écouter la partie audio en raison de leur environnement
  • Des spectateurs qui ne comprennent pas la langue utilisée dans la vidéo, mais peuvent lire la traduction en sous-titre

Camtasia permet de créer et de publier deux types courants de sous-titres vidéo :

Sous-titres activables

  • Les spectateurs peuvent activer et désactiver les sous-titres à l’aide des commandes du lecteur vidéo.
  • Ces sous-titres contribuent au respect des directives d’accessibilité.


    Voir Ajout de sous-titres activables à une vidéo.

Sous-titres dynamiques

  • Ces sous-titres s’affichent en permanence dans la vidéo.
  • Dotés d’une mise en forme particulière, ils se retrouvent souvent dans les vidéos publiées sur les réseaux sociaux ou peuvent servir d’effets visuels pour optimiser le contenu ou le message.

    Voir Ajout de sous-titres dynamiques.

Conseils pour gagner du temps avec le texte

Voici quelques astuces qui vous feront gagner du temps lors de la création de vidéos de qualité pour votre marque, votre chaîne ou votre entreprise.

Favoris

Ajout de présélections et de favoris
Créez une présélection pour les légendes que vous utilisez souvent ou que vous avez personnalisées. Vous pouvez cliquer sur l’icône en forme d’étoile d’une légende pour l’ajouter à l’onglet Favoris et la retrouver facilement. Voir Personnalisation de Camtasia.

Liste déroulante Bibliothèque

Enregistrement d’éléments personnalisés dans votre bibliothèque
La bibliothèque conserve tous les éléments personnalisés (multimédias ou autres) que vous souhaitez réutiliser dans vos différents projets vidéo Camtasia. Vous pouvez compresser votre bibliothèque dans un package à partager avec d’autres utilisateurs pour :

  • harmoniser le style et les éléments de vos vidéos ;
  • aider votre équipe à concevoir des vidéos de qualité à partir de vos améliorations préférées ;
  • gagner du temps en accédant facilement à des éléments vidéo prêts à l’emploi.

Voir Réutilisation des éléments dans plusieurs projets (bibliothèque).

Logo, texte et annotations Camtasia

Application d’un thème
Définissez les couleurs, la police et le logo de votre marque dans un thème afin d’harmoniser différentes vidéos sans perdre de temps. Voir Création d’une palette de couleurs (thèmes).

Adoptez Camtasia

Découvrez les toutes dernières fonctionnalités de Camtasia.

Téléchargement gratuit

Vous utilisez déjà Camtasia ? Découvrez comment effectuer la mise à jour.

Tous les tutoriels Camtasia